Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

propellant size

  • 1 размер порохового зерна

    Универсальный русско-английский словарь > размер порохового зерна

  • 2 влиять на

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влиять на

  • 3 влиять на

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влиять на

  • 4 часть

    ( конструкции) detail, fraction, island, part, portion, proportion, quantity
    * * *
    часть ж.
    1. part, piece; ( доля) portion, fraction
    частя́ми — portion-wise
    восстана́вливать часть ( ремонтом) — recondition a part
    подбира́ть ча́сти (друг к дру́гу), напр., по разме́ру — match parts for, e. g., size
    подгоня́ть [пригоня́ть] ча́сти (друг к дру́гу) — mate [match] parts
    2. (машины, агрегата) section, units
    3. ( уравнения) member, side
    в пра́вой ча́сти уравне́ния — on [in] the right side of the equation
    4. ( элемент) стр. member, part
    часть автофотоаппара́та, ка́мерная — camera body
    часть фотоаппарата́, объекти́вная — lens cone
    быстроизна́шиваемые ча́сти — wearing parts
    весова́я часть — part by weight
    взаимозаменя́емые ча́сти маш.interchangeable parts
    ча́сти в компле́кте — assorted parts, a kit of parts
    часть высо́кого давле́ния ( паровой турбины) — high-pressure section
    выступа́ющая часть — prominent [projecting] part, part extending over smth.; мн. ( корабля) appendages
    за́дняя часть — rear part; ( кузова мобиля) afterbody
    запасны́е ча́сти — spare [replacement] parts, spares
    пополня́ть запасны́е ча́сти — replenish (the block of) spares
    зара́мочная часть ( карты) — ( по бокам) edge; ( сверху и снизу) border, margin
    зара́мочная, восто́чная часть — right-hand edge of a map sheet
    зара́мочная, за́падная часть — left-hand edge of a map sheet
    зара́мочная, се́верная часть — top border [margin] of a map sheet
    зара́мочная, ю́жная часть — bottom border [margin] of a map sheet
    испари́тельная часть ( котлоагрегата) — evaporating section
    часть кома́нды, а́дресная вчт.address part of an instruction
    часть кома́нды, модифици́руемая вчт.indexing part of an instruction
    часть ко́мплексного числа́, действи́тельная — real part of a complex number
    часть ко́мплексного числа́, мни́мая — imaginary part of a complex number
    кормова́я часть ( судна) — stern
    часть крыла́, консо́льная — outboard wing
    часть крыла́, корнева́я — wing root
    часть крыла́, ожива́льная — ogive
    часть крыла́, отъё́мная — detachable part
    часть крыла́, пере́дняя — leading edge assembly
    часть крыла́, хвостова́я — [tailing] edge assembly
    часть крыла́, головна́я — forebody, nose (part)
    часть, кормова́я — afterbody
    часть носова́я — forebody, nose (part)
    с заострё́нной носово́й [m2]ча́стью— sharp-nosed
    с зату́пленной носово́й ча́стью — blunt-nosed
    часть локомоти́ва, экипа́жная — locomotive underframe
    материа́льная часть — material, equipment, physical facilities
    неподви́жная часть — stationary [static] part
    неразде́льная часть (чего-л. [m2]) — integral part (of smth.)
    голо́вка явля́ется неразде́льной ча́стью болта́ — the head is an integral part of a bolt
    нераствори́мая часть — insoluble part
    несу́щая часть ( конструкции) — load-carrying [load-bearing] part, load-carrying [load-bearing] member
    часть ни́зкого давле́ния ( паровой турбины) — low-pressure section
    носова́я часть ( судна) — bow
    часть обмо́тки, лобова́я эл.coil end
    опо́рная часть ( конструкции) — bearing part, bearing member
    отде́лочная часть — finishing part
    пере́дняя часть — front, forepart
    часть пове́рхности нагре́ва (ве́рхняя радиацио́нная) — top section of a radiant heating surface
    часть пове́рхности нагре́ва, горя́чая — hot section of a heating surface
    подви́жная часть ( измерительного прибора) — movement, moving element
    крепи́ть подви́жную часть на ке́рнах в подпя́тниках — mount the movement on pivots and jewel bearings [jewels]
    крепи́ть подви́жную часть на растя́жке — support the moving element on taut bands [on taut suspensions]
    подфюзеля́жная часть ав.belly section
    часть по́езда, хвостова́я — tail piece of a train
    часть пото́ка, вышерасполо́женная — upstream flow
    часть пото́ка, нижерасполо́женная — downstream flow
    прое́зжая часть доро́ги — roadway
    часть произведе́ния, мла́дшая — minor product
    часть произведе́ния, ста́ршая — major product
    прото́чная часть — ( гидротурбины) setting; ( парового котла) flow passage
    рабо́чая часть кали́бра — gauging member of a gauge
    рабо́чая часть шкалы́ — the effective range of a scale
    разро́зненные ча́сти — odd parts
    ре́жущая часть ( врубовой машины) — cutting end, cutting unit
    сме́нная часть — replacement part
    соедини́тельная часть — connector, connecting piece; мн. fittings
    часть сопла́, расширя́ющаяся — divergent [expanding] section of a nozzle
    часть сопла́, сужа́ющаяся — convergent section of a nozzle
    соплова́я часть ( двигателя) — nozzle end
    составна́я часть — ( сама входит в состав другой) component (part), constituent (part); ( обычно смесей) ingredient
    часть сре́днего давле́ния ( паровой турбины) — intermediate-pressure section
    часть то́плива, горю́чая — combustible matter of a fuel, dry-mineral-matter-free fuel; ракет. fuel component of a propellant
    часть то́плива, минера́льная — mineral matter of a fuel
    часть уравне́ния — side of an equation
    перенести́, напр. из ле́вой ча́сти уравне́ния в пра́вую — transpose a term from, e. g., the left-hand to the right-hand side
    приравня́ть, напр. ле́вую часть уравне́ния к нулю́ — equate e. g., the left-hand side to zero, set the left-hand side equal to zero
    часть уравне́ния, пра́вая — right(-hand) side of an equation, right(-hand) [second] member of an equation
    часть фюзеля́жа, за́дняя — rear fuselage
    часть фюзеля́жа, носова́я — forward [front] fuselage
    хвостова́я часть
    с зату́пленной хвостово́й ча́стью — blunt-based
    с клинови́дной хвостово́й ча́стью — wedge-tail(ed)
    2. ( котла) cooler parts
    ходова́я часть ( автомобиля) — driving gear, undercarriage
    часть числа́, дро́бная — fractional part of a number
    часть числа́, це́лая — integral part of a number
    часть числа́, цифрова́я — mantissa (of a floating point calculation)
    часть ши́ны, бегова́я — tread section of a tyre
    часть ши́ны, бортова́я — head (section) of a tyre
    часть ши́ны, плечева́я — shoulder section of a tyre
    часть ште́псельного разъё́ма, отве́тная — mating (part of a) connector
    часть электри́ческого соедини́теля, ви́лочная — plug connector
    часть электри́ческого соедини́теля, перехо́дная — connector adapter
    часть электри́ческого соедини́теля, розе́точная — socket connector

    Русско-английский политехнический словарь > часть

См. также в других словарях:

  • Ammonium perchlorate composite propellant — (APCP) is a modern solid rocket propellant used in both manned and unmanned rocket vehicles. It differs from many traditional solid rocket propellants such as black powder or Zinc Sulfur, not only in chemical composition and overall performance,… …   Wikipedia

  • Rocket propellant — is mass that is stored, usually in some form of propellant tank, prior to being used as the propulsive mass that is ejected from a rocket engine in the form of a fluid jet to produce thrust.Chemical rocket propellants are most commonly used,… …   Wikipedia

  • Ammonium Perchlorate Composite Propellant — Ammonium Perchlorate Composite Propellant, or APCP, is a modern solid rocket propellant used in both manned and unmanned rocket vehicles. It is extremely efficient and is also more powerful than other, older, more conventional solid rocket… …   Wikipedia

  • BL 9.2 inch gun Mk IX - X — Infobox Weapon name= Ordnance BL 9.2 inch gun Mk IX, Mk X caption=Mk Xx made by Elswick in 1901, on Rottnest Island, Western Australia origin= United Kingdom type= Naval gun Coast defence gun is ranged=YES is bladed= is explosive= is… …   Wikipedia

  • BL 6 inch gun Mk III IV VI — Infobox Weapon name= Ordnance BL 6 inch gun Mk III, IV, VI caption= origin= United Kingdom type= Naval gun Coast defence gun is ranged=YES is bladed= is explosive= is artillery=YES is vehicle= is UK=YES service=1880s 19?? used by=Royal Navy wars …   Wikipedia

  • BL 9.2 inch naval gun Mk VIII — Infobox Weapon name= Ordnance BL 9.2 inch gun Mk VIII caption= origin= United Kingdom type= Naval gun is ranged=YES is bladed= is explosive= is artillery=YES is vehicle= is UK=YES service=1897 1910s used by=Royal Navy wars= designer= design date …   Wikipedia

  • BL 9.2 inch gun Mk III - VII — Infobox Weapon name= Ordnance BL 9.2 inch gun Mk III Mk VII caption= origin= United Kingdom type= Naval gun Coast defence gun is ranged=YES is bladed= is explosive= is artillery=YES is vehicle= is UK=YES service=1881 1918 used by=Royal Navy… …   Wikipedia

  • BL 10 inch gun Mk I - IV — Infobox Weapon name= Ordnance BL 10 inch gun Mk I IV caption=Mk I coast defence gun, Hong Kong Museum of Coastal Defence origin= United Kingdom type= Naval gun Coast defence gun is ranged=YES is bladed= is explosive= is artillery=YES is vehicle=… …   Wikipedia

  • BL 8 inch Mk VII naval gun — Infobox Weapon name= Ordnance BL 8 inch gun Mk VII caption= origin= United Kingdom type= Naval gun Coast defence gun is ranged=YES is bladed= is explosive= is artillery=YES is vehicle= is UK=YES service=1880s 19?? used by=Australian Colonial… …   Wikipedia

  • Artillery — For other uses of the term, see Artillery (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient …   Wikipedia

  • Model rocket — A typical model rocket during launch A model rocket is a small rocket that is commonly advertised as being able to be launched by anybody, to, in general, low altitudes (usually to around 100–500 m (300–1500 ft) for a 30 g (1 oz.) model) and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»